Manuel Forcano

Manuel Forcano (Barcelona, 1968) és poeta i traductor, doctor en filologia semítica per la Universitat de Barcelona, on ha estat professor d’hebreu i d’arameu i d’història del Pròxim Orient. Fou director de l’Institut Ramon Llull.

Entre les seues traduccions de l’hebreu, l’àrab, l’anglès i el francès, destaquen l’antologia Clavats a la carn del món de Iehuda Amikhai (2001), Els viatges d’Ibn Battuta (Proa, 2005) i La descripció del món de Marco Polo (Proa, 2009), així com la seua edició i traducció del Llibre de la creació (Fragmenta, 2012). Com a poeta, forma part del grup dels Imparables. Ha publicat nombrosos poemaris com Ciència exacta (2014), Estàtues sense cap (Proa, 2013), Llei d’estrangeria (Proa, 2008) i El tren de Bagdad (Proa, 2003).

Ha rebut diversos premis, com ara Premi Miquel de Palol (2014), el Carles Riba (2003), el Premi Internacional Tívoli Europa Giovanni (2002) o els Jocs Florals de Barcelona (2000).

 

NIU

Una nit somniava que era múscul d’una ala.
Com a la boca d’un mut cada paraula,
volava bategant un aire negre.
Planejava per sobre un mar d’hivern
que cercava el cos d’algun nedador que l’escumés.
No sé cap a on m’allunyava.
La set dels peixos, el fred
a la pell de l’ós polar,
eren.

       I només volia despertar
i tu al meu costat
niu.

Esdeveniments en els que participa

20 d'abril de 2018
Teatre Olímpia d'Oliva

Festival de Poesia

El proper divendres 20 d’abril el Teatre Olímpia d’Oliva acollirà una nova edició de la poefesta. Ens acompanyaran Manuel Forcano (Barcelona,1968), Juan Cobos Wilkins (Minas de Riotinto, 1957), Xènia Dyakonova (Sant Petersburg, 1985), Josep Piera (La Drova, 1947), Paolo Agrati (Vimercate, 1974) i comptarem amb l’actuació musical de Maribel Quiñones, la gran cantant i artista […]

Organitza: